Archivia per 2016

Caccia all’oro nei torrenti del nord Italia (B2-C1)

L’Associazione biellese Cercatori d’Oro da trent’anni tiene viva un’attività iniziata dagli antichi Romani Pala , canaletta , batea , stivaloni di gomma, un pizzico di fortuna e tanta pazienza.  Il kit del cercatore d’oro è tutto qui. Pochi attrezzi per un hobby che conquista sempre più italiani. Sono molti, infatti, quelli che si danno appuntamento sul letto di torrenti e fiumi alla ricerca di pepite  e pagliuzze. Non si tratta di sognatori né tantomeno di avventurieri, ma uomini e donne normali che hanno trovato nella ricerca dell’oro il loro passatempo preferito. Come Bruno Martini, presidente dell’Associazione Cercatori d’Oro biellesi, che appena può, dopo aver (altro…)

Leggi Tutto 2 Commenti

Calabria,Viaggioin Italia

“Calabria, un pezzo di paradiso sulla terra” (C1-C2)

L’articolo sulla Calabria apparso sul New York Times La Calabria vista attraverso gli occhi di un turista inglese, il giornalista, Richard Morrison, che la racconta così: “Un pezzo di paradiso sulla terra”. Colpisce soprattutto la frase conclusiva dell’ articolo a tutta pagina, apparso qualche anno fa, sul prestigioso quotidiano londinese “The times”, in cui il giornalista inglese in vacanza con la sua famiglia nel profondo sud d’Italia racconta la Calabria. Quindici giorni intensi per visitare una regione che, a sentire lui , molti inglesi non sanno dove si trovi e che, invece, vale assolutamente la pena conoscere. Nel suo articolo (altro…)

Leggi Tutto 4 Commenti

Calcio, tutto il lessico dalla A alla Z

Ecco un breve glossario con le parole più usate nel gioco del calcio  allenarsi = train – s’entraîner, allenamento = training – entraînement, allenatore = coach – entraîneur, ammonizione = admonition – avertissement, arbitro =  referee – arbitre, la terna arbitrale = referees – le trio d’arbitres, area di rigore = penalty area – urface de réparation, assist = passe décisive ,attaccante =  striker – attaquant, barriera = barrieris – mur, (lors d’un coup-franc), battuta d’arresto = setback – coup d’arrêt calcio d’angolo / angolo = corner, calcio di punizione / punizione = free kick coup-franc, battere una punizione= take a free kick – frapper un coup-franc, calcio di rigore / rigore = pénalty capocannoniere = top – scorer – meilleur buteur, capolista = leader – leader (altro…)

Leggi Tutto Nessun Commento

calcio,juventus,Sport

Juventus campione d’Italia, miracolo bianconero (C1 – C2)

La Juventus vince lo scudetto con tre giornate di anticipo restando imbattuta per 24 partite consecutive La Juventus compie l’ennesimo miracolo sportivo e batte un cinque leggendario. Consecutivo. E lo fa comodamente seduta in poltrona , situazione paradossale per una squadra abituata a macinare sul campo gioco, record e avversari : la coppa dello scudetto, spumeggiante di orgoglio e champagne, è servita fredda nel salotto di Vinovo dove la gran Signora si gode davanti alla tv la resa del Napoli di fronte alla Roma. Due avversarie degnissime, intendiamoci, ma lontane anni luce dalla sua solidità. Che sarebbe finita così, anche per la (altro…)

Leggi Tutto Nessun Commento

Modi di dire con la parola “casa”

Modi di dire: A Riace l’accoglienza è di casa. È quello che si legge all’inizio dell’articolo “Integrazione, a Riace l’utopia diventa realtà” in cui si parla di come un intero paese calabrese abbia accolto centinaia di immigrati regalando loro la prospettiva di un futuro migliore. Ma cosa vuol dire “a Riace l’accoglienza è di casa”? Si tratta di un modo di dire molto usato per dire che qualcuno o qualcosa ha molta familiarità con qualcos’altro. Es: Giovanni al teatro è di casa, ci va praticamente quasi ogni sera Questo non è l’unico modo di dire con la parola casa. Vediamone altri (altro…)

Leggi Tutto Nessun Commento