Ecco un breve glossario con le parole più usate nel gioco del calcio  allenarsi = train – s’entraîner, allenamento = training – entraînement, allenatore = coach – entraîneur, ammonizione = admonition – avertissement, arbitro =  referee – arbitre, la terna arbitrale = referees – le trio d’arbitres, area di rigore = penalty area – urface de réparation, assist = passe décisive ,attaccante =  striker – attaquant, barriera = barrieris – mur, (lors d’un coup-franc), battuta d’arresto = setback – coup d’arrêt calcio d’angolo / angolo = corner, calcio di punizione / punizione = free kick coup-franc, battere una punizione= take a free kick – frapper un coup-franc, calcio di rigore / rigore = pénalty capocannoniere = top – scorer – meilleur buteur, capolista = leader – leader (altro…)

La Juventus vince lo scudetto con tre giornate di anticipo restando imbattuta per 24 partite consecutive La Juventus compie l’ennesimo miracolo sportivo e batte un cinque leggendario. Consecutivo. E lo fa comodamente seduta in poltrona , situazione paradossale per una squadra abituata a macinare sul campo gioco, record e avversari : la coppa dello scudetto, spumeggiante di orgoglio e champagne, è servita fredda nel salotto di Vinovo dove la gran Signora si gode davanti alla tv la resa del Napoli di fronte alla Roma. Due avversarie degnissime, intendiamoci, ma lontane anni luce dalla sua solidità. Che sarebbe finita così, anche per la (altro…)