Chi siamo
Italyamonews è il primo web-newspaper per studenti di Italiano. Ideato e curato da Paola Gagliano, giornalista free-lance che da anni vive e lavora a Parigi dove tra un articolo e l’altro si occupa della sua bellissima famiglia -un marito meraviglioso e quattro preziosissimi gioielli – Italyamonews è lo strumento ideale per perfezionare la lingua italiana tenendosi informati su tutto quello che accade nel Bel Paese. Attualità, Economia, Ambiente, Salute, Moda, Cultura, Tradizioni, Viaggio in Italia. Sono queste le principali rubriche d’Italyamonews i cui articoli, classificati in intermedi (B1-B2) e avanzati (C1-C2), sono tutti arricchiti da una parte di vocabolario (inglese e francese) e da un punto di grammatica.
Paola Gagliano
“È un progetto a cui ho pensato per anni – spiega Paola Gagliano – e che adesso vedo finalmente concretizzato. Un progetto entusiasmante che coniuga le mie due più grandi passioni, dopo la mia famiglia ovviamente, il giornalismo e le lingue straniere. Periodicamente pubblicheró delle notizie dall’Italia e sull’Italia, nella speranza di instaurare un rapporto di fiducia con i miei studenti-lettori che – conclude la giornalista – in qualsiasi momento possono scrivermi per avere chiarimenti e farmi delle domande. A tutti voglio dare un primo consiglio: leggete una prima volta l’articolo, concentradovi sulla comprensione, un paragrafo alla volta con il relativo vocabolario. Dopo di che leggetelo più volte ad alta voce per memorizzare i nuovi vocaboli. E infine cercate di inventare delle frasi con le parole imparate, cosí da fissarle nelle mente. E se avete bisogno di aiuto contattatemi. Vi aspetto sul web. Per migliorare il tuo italiano ti basta solo un click www.italyamonews.com”
Ideato (designed- conçu), curato (edited édité), articolo (news item – article), si occupa (takes care- prend soin) strumento (tool – outil), perfezionare (to improve – améliorer), salute (health – santé), ambiente (environment -environnement), rubriche (sections – sections) arricchiti (enriched, – enrichis) concretizzato (materialized -concrétisé) entusiasmante (exciting -passionnant), coniuga (combines -combine) chiarimenti (explanations -explications) alla volta (ata atime – à la fois) dopo di che (afterwards – après) ad alta voce (aloud – à haute voix)
Stefano
| #
ENTUSIASMANTE!
Reply
Paola Gagliano
| #
Grazieeee!
Reply
Luoghi d'Autore
| #
Complimenti!! Molto originale e interessante.
Reply
Paola Gagliano
| #
Grazie mille! Spero che continuerai a leggermi! Molto interessante anche il tuo blog…e grazie per la notizia della mostra al museo d’orsay, vivo a Parigi ma non lo sapevo…Ups! A presto
Reply
Paola Gagliano
| #
Grazie mille! Spero che continuerai a leggermi. Domani
Reply
Paola Gagliano
| #
Grazie e benvenuto nel blog!
Reply
ftm6899
| #
Ciao. Sono nuovo studente d’Italiano. Ho appena scoperto il tuo blog e mi ha già aiutato molto!
Reply
Paola Gagliano
| #
Ciao, benvenuto. Mi fa molto piacere sapere di essere utile. Se dovessi avere bsiogno di chiarimenti non esitare a scrivermi.Continua a seguirmi 🙂
Reply
Bob Weisenberg
| #
Grazie mille. Sembra perfetta per me. Leggo Panorama e Google News, ma alcune volte sono troppo difficili.
Bob
Reply
Paola Gagliano
| #
Grazie a te Bob! Se hai bisogno di spiegazioni non esitare a scrivermi! A presto!
Reply
AHMED
| #
si, e’ un gran progetto da frequentare ;Percio’ grazie a sign.ra Paola .E quindi , dobbiami fare tutto il possibile per realizzare le propie speranze.IN BOCCA AL LUPO !
Reply
Paola Gagliano
| #
Grazie Ahmed,
seguimi e se hai bisogno di spiegazioni non esitare a scrivermi, ti aiutero’ con piacere! 🙂
Reply
Fabrizio
| #
Complimenti Paola. Gran bel blog, mi piace e i miei studenti lo trovano utile ed interessante. Se non ti dispiace ti aggiungo sulla mia lista di web per studiare l’italiano, lista contenuta in una pagina del mio blog. A presto!
Reply
Paola Gagliano
| #
Caro Fabrizio, grazie mille per i complimenti, mi fa molto piacere che tu e i tuoi studenti troviate i miei articoli interessanti ed utili. Ho dato un’occhiata al tuo blog e l’ho trovato molto interessante e pieno di spunti. Sono d’accordo nell’inserire italyamonews alla tua lista web, mi ritengo molto lusingata dalla tua proposta. A presto!
Reply
Fabrizio Ruggeri
| #
A presto e grazie ancora!
Reply
Brice
| #
Ciao Paola.
molto interessante il tuo progetto. Per me è perfetto per chi vuole studiare l’italiano e anche per chi vuole avere una padronanza perfetta della lingua italiana.
Lo scorso anno, ho tratto qualche testo per proporlo ai miei studenti mentre preparavano il colloquio in Ambasciata d’Italia qui in Camerun, ed è stato un grande successo.
ciao e grazie per l’aggiornamento.
Reply