Nell’articolo sui pupi siciliani si legge ” la Storia dei paladini di Francia fu scritta da Giusto Lo Dico, una maestro elementare che mise nero su bianco quello che fino ad allora era stato affidato esclusivamente alla tradizione orale dei cantastorie”. Vediamo cosa vuol dire mettere nero su bianco ed altri modi di dire con questi due colori. Mettere nero su bianco Mettere per iscritto. Si usa generalmente riferendosi a contratti, accordi o simili, per evitare malintesi e garantire due parti magari un po’ diffidenti. Prendere bianco per nero Cadere in un errore marchiano; capire una cosa per un’altra, sbagliandosi grossolanamente. Non (altro…)