Qui ti voglio! Modi di dire con il verbo volere
Modi di dire con il verbo volere
Nell’articolo http://italyamonews.com/2015/01/06/la-befana-racconta-lorigine-della-sua-tradizione-b1-b2/ si legge ad un certo punto: ma cosa vuole…
Questa espressione è usata in italiano per indicare rassegnazione.
Es: Ma cosa vuoi farci, non posso costringerlo a fare qualcosa che non vuole
Il verbo volere è utilizzato in molte altre espressioni. Ecco un breve elenco:
Qui ti voglio! Si usa per rivolgersi a qualcuno di cui si vuole verificare il comportamento. (Now you need to prove yourself)
Es: Qui ti voglio! Adesso voglio vedere come farai!
Neanche volendo indica l’impossibilità oggettiva a fare o dire qualcosa
Es: Neanche volendo potrei aiutarti.
Senza volere, non volendo: vuol dire inavvertitamente.
Es: Senza volere ho rotto il il termometro.
Volere è potere: vuol dire che chi davvero vuole ottenere qualcosa non si ferma davanti a nessuna difficoltà.
Volendo: significa che se si ha la volontà si può dire o fare qualcosa.
Es: Volendo, potrebbe pagare la cena.
L’hai voluto tu: è un rafforzzativo, te lo sei voluto tu, si usa rivolgendosi a qualcuno che si trova in una situazione difficile o sgradevole, per sottolineare la sua diretta responsabilità nell’accaduto.
Volevo ben dire: significa che si è verificato ciò che si era immaginato o previsto Voglia o non voglia, volere o volare: modo di dire per esprimere che non si ha altra scelta.
Es: volere o volare devi fare i compiti.
E che ci vuole? si usa per sottolineare la facilità di un’azione.
Ci vuole altro, indica l’inadeguatezza di qualcuno o di qualcosa per un determinato scopo.
Es: Ci vuol altro che un insegnante alla prima esperienza!
Quando ci vuole, ci vuole: per indicare che quanto si è detto o fatto era inevitabile o indispensabile.
Es: Non ho mi sono controllata e gli ho detto tutto. Quando ci vuole, ci vuole!
Non me ne voglia: Significa che ci si augura che qualcuno non ci serbi rancore, non se la prenda, non si offenda. (Please, don’t hold a grudge against me)
Buon lavoro!
Tags: ci vuole altro, lo hai voluto tu, modi di dire verbo volere, neanche volendo, non me ne voglia, quando ci vuole, Qui ti voglio, senza volere, te lo sei voluto, volendo, volere è potere, volere o volare, volevo ben dire
Trackback dal tuo sito.
paul
| #
Grazie, …. ti voglio bene italyamonews !!!
Reply
Paola Gagliano
| #
Grazie a te Paul! 🙂
Reply
fawaz
| #
Ottimo lavoro, grazie Paola
Reply
Tatyana
| #
Grazie molte dell’articolo. E’ molto ulite.
Reply